xxan 的評分： 5 (xxan 的個人網頁)

2006-08-08 00:34 來自香港的xxan有以下留言：

想9月到喀納斯,等你的北疆追秋很久了.

<站長> 的評分： 0 (<站長> 的個人網頁)

2006-08-08 07:50 來自香港的<站長>有以下回應：

唔好意思。看我的不如自己親身看，九月中的喀納斯會很美的。

xxan 的評分： 0 (xxan 的個人網頁)

2006-08-10 01:25 來自香港的xxan有以下回應：

你所寫的遊記, 可是每位旅遊人士的重要資料.

meejin 的評分： 5 (meejin 的個人網頁)

2006-07-27 14:06 來自韓國的meejin有以下留言：

这个网站介绍的有关韩国雪岳山的内容比我知道的还详细。
但可惜的是你的网站还标记汉城，韩国人不太喜欢有些人把韩国的首都称为汉城，因为这个名称在历史方面会引起很多人的误会。

同样，日本海这个名称，我们也不喜欢。

网主，请考虑韩国人的情绪和立场，改正上述的两个词吧。

谢谢。

<站長> 的評分： 0 (<站長> 的個人網頁)

2006-07-28 13:48 來自香港的<站長>有以下回應：

謝謝你的意見。

我很抱歉網頁上仍使用舊稱“漢城”，那純粹因為網頁是 2001 年所寫，之後便一直沒有更新。其實當我知道改稱首爾後也有想過更新，只是一來沒空 (看看我主網頁便知我還有一大堆有待完成的旅行網站)，二來覺得遊記可說是帶歷史和記錄性的，而我 2001 年去韓國旅行時 Seoul 的通用中文譯名的確仍是“漢城”，未必需要改變 (我想沒理由要歷史書改寫成“1392 年朝鮮建國，定都首爾”吧)，所以最後懶惰地只在首頁上加上“漢城現已改稱首爾”的註釋)。

話雖如此，我同意在資料和地圖上是應該更新的，我亦會盡快抽空更新。

我想你和其他韓國朋友其實不用太介懷“漢城”這舊稱，我想以前中國人這樣稱呼純粹是沿用舊稱，沒有丁點野心或不敬 (其實我曾在報章上見過一篇文章說“漢城”裡面的“漢”並不是指“漢人”或中國，不過我沒有深究)。事實上在香港當我們知道有了“首爾”這新官方名稱後，我們很快便改了，現時除舊書和舊文章外可說是 100% 轉用了“首爾”。

matias 的評分： 5 (matias 的個人網頁)

2006-09-21 10:58 來自香港的matias有以下回應：

作爲經常往韓國公幹的我來説，我對目前韓國極度高漲的民族情緒感到非常不舒服。
關於漢城一名的由來，是這樣的：
第一、漢城是韓國/朝鮮人自己對城市的漢字稱呼，並不是中國人強加於他們的；
第二、“漢城”一名得自城市的河流，河流名稱叫漢江，延著漢江建立的城市自然而然就稱呼為“漢城”了。

看來得把漢江改成“韓江”才能徹底解決這個問題。

Christine 的評分： 5 (Christine 的個人網頁)

2006-06-19 11:08 來自香港的Christine有以下留言：

a great wed site, it is very useful! I bookmark it in my PC!

kope 的評分： 4 (kope 的個人網頁)

2006-06-10 01:51 來自台灣的kope有以下留言：

請問你在雪嶽山(外雪嶽)的住宿.怎模找的?可以提供雪嶽山,春川,慶州的住宿資料嗎?謝謝囉

<站長> 的評分： 0 (<站長> 的個人網頁)

2006-06-10 15:02 來自香港的<站長>有以下回應：

我全程住宿都沒有預訂，其實有點冒險。雪嶽山下和其他城市的住宿應可在機場旅遊局甚至海外預訂，有網友說雪嶽山下的酒店可即時代訂山上的住宿。

Joanne 的評分： 5 (Joanne 的個人網頁)

2006-06-02 15:49 來自香港的Joanne有以下留言：

我計劃9月底到korea,想行雪嶽山, 但8個鐘太辛苦啦,有冇一條比較容易行既路線介紹呢?

<站長> 的評分： 0 (<站長> 的個人網頁)

2006-06-02 20:30 來自香港的<站長>有以下回應：

那可以只走外雪嶽的路 (如到蔚山岩)，三、四小時即可。

Peter 的評分： 4 (Peter 的個人網頁)

2006-04-26 23:14 來自香港的Peter有以下留言：

本人想於5月1日至5日到首爾旅行. 請問首爾地區有什麼較特色的海鮮食店? 地址在那裡? 謝謝!

Mandy 的評分： 5 (Mandy 的個人網頁)

2006-03-08 12:19 來自香港的Mandy有以下留言：

在看完韓國之旅之後,故決定在復活節到斧州及慶州,但我不懂韓文,在問路及地圖的問題上可怎樣解決呢? 可否給一些提示.謝謝.

<站長> 的評分： 0 (<站長> 的個人網頁)

2006-03-09 08:43 來自香港的<站長>有以下回應：

可先上香港的韓國觀光公社找資料和地圖，在當地可向旅遊服務中心和旅遊熱線求助，問路可先把韓文地名寫在紙上。

維尼 的評分： 5 (維尼 的個人網頁)

2006-02-11 21:42 來自台灣的維尼有以下留言：

你好用心喔 我寒假也玩韓國完了12天
但只把照片上傳 都懶的寫遊記呢

睬翃 的評分： 4 (睬翃 的個人網頁)

2006-02-10 22:17 來自馬來西亞的睬翃有以下留言：

大家好!這網站真的太棒了!照片好漂亮喔!!若時間允許我一定要到韓國走一趟!!!!!

<站長> 的評分： 0 (<站長> 的個人網頁)

2006-02-11 00:25 來自香港的<站長>有以下回應：

謝謝！

Maggie TSUI 的評分： 5 (Maggie TSUI 的個人網頁)

2006-02-08 20:51 來自香港的Maggie TSUI有以下留言：

我2月28日至3月1日會去首爾旅遊, 原本諗住去東大門, 明洞附近遊覽及四圍吃吃, 但睇完你個網頁後好想去雪嶽山行山, 但因為已在東大門附近book 了三晚酒店, 只剩2日1夜時間, 如果凌晨由東大門出發, 至第二天黃昏前到達機場, 可以最多遊雪嶽山的哪些地方? 是否只可遊外雪嶽?

2) 2月尾會唔會封山? 冇的話, 這時會唔會成個山堆滿雪, 要攀登? 兩個女仔這個時候去, 會唔會很困難? 行唔行到? 我地平時在香港有時都會行山, 但未試過攀冰, 爬雪山......

請賜教...謝謝~~~~~

<站長> 的評分： 0 (<站長> 的個人網頁)

2006-02-09 13:49 來自香港的<站長>有以下回應：

我想還是留待下次啦，首爾往雪嶽洞順利都要五個多小時，上山一定沒有時間。再者冬季真的可能會雪封山，聽聞早兩天首爾機場也因雪飛機延誤哩。

Lok 的評分： 4 (Lok 的個人網頁)

2006-02-08 14:17 來自香港的Lok有以下留言：

網主,

請問紅葉期是那月份開始和結束?
10月上旬合適嗎?
因為我每年只有7天大假,要好好把握.

p.s,放心,雖然假期少,但我仍會努力地旅遊見識!!

<站長> 的評分： 0 (<站長> 的個人網頁)

2006-02-09 13:25 來自香港的<站長>有以下回應：

2005 年韓國賞楓的季節是9月底至11月初，不過我那年則較遲。如果你的主要目的是看紅葉，我想 10 月中以後好些，因為韓國的紅葉從雪嶽山開始南下，如果雪嶽山的紅葉早到了，你仍可南下追秋。

嘉嘉 的評分： 4 (嘉嘉 的個人網頁)

2005-12-28 19:38 來自香港的嘉嘉有以下留言：

你的圖很美啊! 我想問你自由行還是跟團呢? 我未去過韓國,如果自己去有問題嗎? 請有時間電郵回我吧

<站長> 的評分： 0 (<站長> 的個人網頁)

2006-01-03 14:07 來自香港的<站長>有以下回應：

我是自由行的。語言會有些不便，但我相信只要你多作事前準備也不太難。

華華 的評分： 5 (華華 的個人網頁)

2005-11-24 14:09 來自香港的華華有以下留言：

Dear Webmaster,
Wow, beautiful pictures. I enjoy them. Can I use them as private purpose?

<站長> 的評分： 0 (<站長> 的個人網頁)

2005-11-24 22:21 來自香港的<站長>有以下回應：

What private purpose? Generally, it is ok for non-commercial private use. You should quote the source of these photos (korea.go2c.info) if you would public display them.

昌明 的評分： 5 (昌明 的個人網頁)

2005-11-19 13:00 來自台灣的昌明有以下留言：

我有一份韓文行程表要翻成中文有人可以協助嗎

Desmond 的評分： 4 (Desmond 的個人網頁)

2005-11-03 22:04 來自香港的Desmond有以下留言：

你好，我好欣賞你上雪嶽山的毅力，日出是不是很有魅力？我也打算明年到韓國旅遊，我知道那裏的人不太懂英語，但我想問當地一般旅遊景點或車站是否有漢字讓我們識辨？當地人是否亦懂一點漢字？謝謝賜教。

<站長> 的評分： 0 (<站長> 的個人網頁)

2005-11-04 10:48 來自香港的<站長>有以下回應：

多謝。那天日出有煙霞，反而日落有雲海更美。當地大都沒有漢字或英文，溝通的確有難度。有時有些人會懂普通話，可能較懂英語的更多，遊客熱線也能提供些幫助。